林原惠美,江守彻,堀胜之祐,古谷彻,大塚明夫,山寺宏一,田中秀幸,兴梠里美,岩田光央,爱河里花子,川濑晶子,太田真一郎,福松进纱,胜杏里,宫下荣治,三户耕三,今敏,筒井康隆

あおい輝彦,香山美子,大友柳太朗,加賀まり子,倍賞美津子

Bengt,Nilsson,Sanna,Persson

敖德萨·阿德隆,杰米·克莱顿,亚当·费森,德鲁·斯塔基,布兰登·弗林,伊芙·海因德,杰森·莱尔斯,尹金·奥洛伦尼夫,赛琳娜·露,扎卡里·兴,基特·克拉克,高兰·维斯耶克,西娅姆·阿巴斯,普里德拉格·比耶拉克,戈丽察·瑞格迪克,武卡辛·约万诺维奇,伊沃娜·库斯图迪奇,米奥德拉格·米洛瓦诺夫,尼古拉·肯特,凯蒂·戈伊科维奇

凯文·贝肯,弗莱德·沃德,Finn,Carter,迈克尔·格罗斯,瑞芭·麦肯泰尔,罗伯特·詹,夏洛特·斯图尔特,托尼·吉纳罗,阿丽亚娜·理查兹,Richard,Marcus,黄自强,森席恩·帕克,Michael,Dan,Wagner,康拉德·巴赫曼,比比·贝什

莎拉·亚金,艾尔西·费舍尔,马克·伯恩汉姆,约翰·拉尔奎特,雅各布·拉提摩尔,莫·邓福德,欧文·弗热瑞,杰西卡·阿莱恩,尼尔·哈德森,威廉·霍普,艾丽丝·克里奇,山姆·道格拉斯,乔林·科伊

兰斯·亨利克森,凯瑟琳·温妮克,克里斯托弗·贾科特,卡里·佩顿,亨利·卡维尔,维克多·麦奎尔,道格·布拉德利,Catalina,Alexandru

艾伦·伯斯汀,马克斯·冯·叙多夫,李·科布,吉蒂·温,杰克·麦高恩,杰森·米勒,琳达·布莱尔,巴顿·海曼,彼得·马斯特森,鲁道夫·申德勒,Gina,Petrushka,Robert,Symonds,阿瑟·斯托奇,Vasiliki,Maliaros,蒂托斯·万迪,约翰·马洪,Wallace,Rooney,Ron,Faber,罗伊·库珀,Robert,Gerringer,梅赛德丝·麦坎布雷奇,威廉·皮特·布拉蒂,玛丽·博伊兰,Dick,Callinan,梅森·科里,Toni,Darnay,艾琳·迪茨,Joan

布鲁斯·坎贝尔,艾伯丝·戴维兹,马库斯·吉尔伯特,伊安·艾伯克龙比,泰德·雷米,布里吉特·方达,布鲁斯·托马斯,Richard,Grove,Timothy,Patrick,Quill,Michael,Earl,Reid,帕特里夏·塔尔曼,德克-安德森,Sara,Shearer,Shiva,Gordon,Billy,Bryan

索拉·伯奇,吉迪恩·埃默里,卡凡·瑞斯,Derek,Magyar,格罗瑞亚·沃特西斯,Todd,Jensen,Vladimir,Vladimirov

莱德尔·斯特朗,诺阿·西甘,亚历山大·伊塞亚·托马斯

Tara,Spencer-Nairn,Michael,Trucco,Jason,Thompson

博朗·帕拉雷,塔拉·巴斯罗,恩迪·阿菲安,迪马斯·阿迪亚,阿尤·拉克斯米,埃吉·费德里

克里斯蒂娜·马尔西利亚奇,伊安·查里森,Urbano,Barberini

切尔西·艾斯兰,Widika,Sidmore,Baskara,Mahendra,哈迪贾·沙哈布,Lutesha,Arya,Vasco,卡瑞娜·萨利姆,斯莱法·达尼什,卡琳娜·苏万迪,鲁思·马里尼,奥雷·莫雷曼斯,Tri,Hariono

卡洛斯·博纳德,Keith,Hudson,洛克蒙·邓巴

帕特里克·茂顿,克丽斯塔·坎贝尔,威廉·霍普,乔恩·马克,雪莉瓦洛德,莎拉·布朗

都琴峰,강미애,박노식,도금봉,정애란,황해,허장강,김세라,석운아,김정란,김웅,지계순,임해림,윤일주,최일,주상호,주일몽

Barbara,Steele,Halina,Zalewska,乔治·阿尔迪松

Matt,Kulis,Patrick,Barnes,Tara,Leigh

吉田輝雄,由美てる子,土方巽

莉莉·帕尔默,克里斯蒂娜·伽尔博,约翰·梅尔德-布朗,玛丽贝尔·马丁,Mary,Maude,Cándida,Losada,Pauline,Challoner,Tomás,Blanco,Víctor,Israel,Teresa,Hurtado,María,José,Valero

吉恩·蒂尔尼,沃尔特·休斯顿,文森特·普莱斯

彼得·库欣,玛莎·亨特,伊冯娜·蒙洛尔

古川登志夫,富永美伊奈,大林隆介,榊原良子,井上瑶,池水通洋,二又一成,乡里大辅,千叶繁,阪脩,辻村真人,西村知道,小岛敏彦,小川真司,辻谷耕史,平井隆博,立木文彦,西村朋纮,林原惠美,佐藤政道,子安武人,菅原正志,梁田清之,中岛聪彦

斯科特·伊斯特伍德,奥兰多·布鲁姆,卡莱伯·兰德里·琼斯,雅各布·西皮奥,杰克·凯西,米洛·吉布森,阿历克斯·阿诺,塞莱娜·辛顿,泰勒·约翰·史密斯,科里·哈德里克,巴比·洛克伍德,威尔·阿滕伯勒,法希姆·法兹利,詹姆斯·贾格尔,科瓦米·帕特森,阿尔菲·斯图尔特

黛西·埃德加-琼斯,格伦·鲍威尔,安东尼·拉莫斯,布兰登·佩利亚,萨莎·莱恩,达利尔·麦克科马克,琪兰·席普卡,尼克·多达尼,毛拉·蒂尔内,大卫·科伦斯韦,凯蒂·M·奥布莱恩,哈利·海顿-佩顿,斯蒂芬·欧阳,滕德·艾德比佩,曼尼·古普塔,大卫·博恩,Jobie,James,Brian,Winslow,萨曼莎·艾尔兰,David,C,Tam

兆告天下,配音旁白

蒂莫西·奥利芬特,拉达·米切尔,乔·安德森,丹妮尔·帕娜贝克,Christie,Lynn,Smith,布雷特·里克比,普雷斯顿·贝里,约翰·艾尔瓦德,乔·里甘,格伦·莫肖尔,拉里·塞达尔,贾斯汀·维尔伯恩,切特·格里索姆,布雷特·瓦格纳,弗兰克·霍伊·泰勒,贾斯汀·迈尔斯,E·罗杰·米切尔,琳恩·劳里,克里斯·卡内尔,杰伊·皮尔森,Megan,Hensley,小米奇·科尔,Rachel,Storey,皮尔斯·加格农,马特·林茨,维布尔·弗利茨杰拉德,杰里米·安布勒,Lexie,Behr,William,G

山崎贤人,土屋太凤,村上虹郎,三吉彩花,樱田通,朝比奈彩,柳俊太郎,渡边佑太朗,吉田美月喜,矢崎希菜,森永悠希,町田启太,水崎绫女,阿部力,金子统昭,青柳翔,仲里依纱